Przytulisko Bartonia w Pekle

Jestřebí 30, 549 01 Nové Město nad Metují
+420 734 724 944 | info@peklo-bartonovautulna.cz

Godziny otwarcia:
Restauracja czynna jest niemal przez cały rok. Aktualne godziny otwarcia można znaleźć na stronie internetowej przytuliska Bartonia.

Strona internetowa

Młyn o nazwie Pekelec stał w miejscu obecnej restauracji od XVI wieku. Trzysta lat później, za przykładem Jeana Jacques'a-Rousseau, stał się częstym celem wycieczek na łono natury. Turyści przyjeżdżali tu z okolicznych miast i wsi (nie tylko), aby odkrywać piękno przyrody. Przedsiębiorcza rodzina Novaków oferowała podróżnym posiłki, a rosnące zainteresowanie ich młynem skłoniło ich do wybudowania zadaszonej sali tanecznej. W ten sposób ludzie przyjeżdżali do Pekla również w celach rozrywkowych, i wraz z uzdrowiskiem Rezek, hotelem Rydlo i gospodą Na Rychtě było to najważniejsze tego typu centrum towarzyskie w regionie Nové Město.

Czartowska restauracja z warsztatu Dušana Jurkoviča

W 1908 roku rodzina Bartoniów kupiła gospodarstwo od Josefy Novákovej za 28 000 koron. Zakup obejmował tartak i ziemię o łącznej powierzchni pięciu hektarów. Rok później rozpoczęła się rekonstrukcja zamku w Novym Městě, a równolegle trwała przebudowa młyna na restaurację. W 1912 roku ukończono przebudowę w stylu secesji ludowej, którą zaprojektował Dušan Jurkovič. Jego niepowtarzalny, charakterystyczny styl można wyczuć zarówno na zewnątrz budynku, jak i w jego wnętrzu, które jest zdominowane przez duże koło młyńskie i dekorację w czartowskiej tematyce. Do budynku dobudowano nowy tartak, zasilany wodą z rzeki Olešenka.

Odbudowany młyn został nazwany przytuliskiem Bartonia i jak sama nazwa wskazuje, był i nadal jest przytulny. W przeszłości odwiedzały go ważne osobistości z Czech i Słowacji. Wśród nich byli aktor Teatru Narodowego Eduard Vojan, prezydenci Edvard Beneš i Václav Havel, polityk Jan Masaryk i pierwsza dama Lívie Klausová. Dr Hillar, dyrektor Teatru Narodowego, Václav Vydra senior i junior, Jiří Stanislav Guth-Jarkovský i inni, którzy również pochodzili z pobliskiego uzdrowiska Rezek. Peklo jest również jednym z miejsc filmowych - kręcono tu sceny do filmów „Musimy sobie pomagać” i „Śmierć utalentowanego szewca”.

Restauracja jest skrzyżowaniem dziewięciu szlaków turystycznych. Trasa Jiráska prowadzi na Holubí palouk, do miejscowości Nový Hrádek (w pobliżu którego znajdują się ruiny zamku Frymburk i maryjne miejsce pielgrzymkowe Rokole) oraz do Olešnice v Orlických horách (gdzie można znaleźć mechaniczną szopkę Utza). Można stąd udać się również do punktu widokowego Koníček lub na przykład do miejscowości Dobrošov, gdzie znajduje się twierdza i schronisko Jiráska, dzieło architekta Dušana Jurkoviča, z wieżą widokową. Stąd można udać się do miejscowości Nové Město nad Metují, żółtym szlakiem (przez Koníček i miejscowość Přibyslav) lub czerwonym szlakiem (wzdłuż rzeki).

Kontakt:

Przytulisko Bartonia
Jestřebí 30
549 01 Nové Město nad Metují

+420 734 724 944
info@peklo-bartonovautulna.cz
www.peklo-bartonovautulna.cz

info@muzeum-nmnm.cz
+420 491 472 119

Miejskie Centrum Informacji
Nové Město nad Metují
Husovo náměstí 1225
549 01 Nové Město nad Metují

+420 491 472 119
info@muzeum-nmnm.cz
www.mestonaskale/informacni-centrum

Godziny otwarcia:
Od poniedziałku do niedzieli w godzinach 9.00–12.00 i 12.30–17.00