Bartoňova útulna
v Pekle

Jestřebí 30, 549 01 Nové Město nad Metují
+420 734 724 944 | info@peklo-bartonovautulna.cz

Otevírací doba:
Restaurace má otevřeno téměř celoročně. Aktuální otevírací dobu naleznete na webu Bartoňovy útulny.

Na místě současné výletní restaurace stával už od 16. století mlýn nazývaný Pekelec. O tři sta let později se stal častým cílem příznivců výletů do přírody dle příkladu Jeana Jacquesa-Rousseaua. Turisté sem přicházeli z okolních měst a obcí (nejen) za poznáním přírodních krás. Podnikavá rodina Nováků tu totiž nabízela pocestným možnost občerstvení a stoupající zájem o jejich mlýn je přiměl ke stavbě zastřešené tančírny. Do Pekla se tedy mířilo i za zábavou a spolu s lázněmi Rezek, hotelem Rydlo a hostincem Na Rychtě šlo o nejvýznamnější společenské centrum tohoto typu na Novoměstsku.

Čertovská restaurace z dílny Dušana Jurkoviče

V roce 1908 zakoupil usedlost rod Bartoňů od Josefy Novákové za 28 000 korun. Součástí nákupu byla i pila a pozemky o celkové výměře pět hektarů. Rok nato byla zahájena rekonstrukce novoměstského zámku a paralelně s tím se pracovalo taktéž na přestavbě mlýna na výletní restauraci. Lidově secesní úpravy podle návrhu Dušana Jurkoviče byly dokončeny v roce 1912. Jeho nezaměnitelný rukopis je cítit jak v exteriéru budovy, tak v jeho interiéru, kterému dominuje velké mlýnské kolo a čertovská výzdoba. K objektu byla přistavena ještě nová pila, poháněná vodou z říčky Olešenky.

Přestavěný mlýn dostal název Bartoňova útulna a jak již název napovídá, bylo v něm a stále je útulno. Svou návštěvou ho v minulosti poctili i významné české i slovenské osobnosti. Patřil mezi ně herec Národního divadla Eduard Vojan, prezidenti Edvard Beneš a Václav Havel, politik Jan Masaryk a první dáma Lívie Klausová. Z blízkých lázní Rezek se sem vydali podívat také ředitel Národního divadla Dr. Hillar, Václav Vydra st. i ml., Jiří Stanislav Guth-Jarkovský a další. Peklo patří také mezi filmová místa - natáčely se zde scény do filmů Musíme si pomáhat a Smrt talentovaného ševce.

Restaurace je průsečíkem hned devíti turistických cest. Jiráskovou cestou se tudy dostanete na Holubí palouk, do Nového Hrádku (v jehož blízkosti se nachází zřícenina hradu Frymburk a mariánské poutní místo Rokole) a Olešnice v Orlických horách (v ní naleznete Utzův mechanický betlém). Dále se odsud můžete vydat na vyhlídku Koníček či například do obce Dobrošov, kde se nachází pevnost a Jiráskova chata architekta Dušana Jurkoviče s rozhlednou. Do Nového Města nad Metují se odsud dá jít po žluté (přes Koníček a vesnici Přibyslav) nebo po červené turistické značce (podél řeky).

Kontakt:

Bartoňova útulna
Jestřebí 30
549 01 Nové Město nad Metují

+420 734 724 944
info@peklo-bartonovautulna.cz
www.peklo-bartonovautulna.cz

info@muzeum-nmnm.cz
+420 491 472 119

Městské informační centrum
Nové Město nad Metují
Husovo náměstí 1225
549 01 Nové Město nad Metují

+420 491 472 119
info@muzeum-nmnm.cz
www.mestonaskale.cz/informacni-centrum

Otevírací doba:
Pondělí až neděle od 9 do 12 a od 12.30 do 17 hodin

2025 © Nové Město nad Metují | Web Tomáš Menec